translate
Ortsporträt Bernau & Hittenkirchen
Zwischen Chiemseestrand und Kampenwand schmiegt sich der malerische Luftkurort Bernau am Chiemsee und lässt jedem, der das kontrastreiche Naturschauspiel zwischen Wasser und Gebirge zum ersten Mal sieht, den Atem stocken.
Wenn Sie Erholung und Erlebnisse suchen, einfach mal die Seele baumeln lassen wollen, dann sind Sie bei uns genau richtig. Bei uns können Sie gemütlich am See den Sonnenuntergang genießen oder mit Bergschuhen das Alpenvorland erkunden – hier wird Ihr Urlaub unvergesslich!
Selbst uns Einheimische packt es jedes Mal wieder, wenn wir über den Bernauer Berg herunterfahren und sich dann endlich der Blick auf Chiemsee und Kampenwand öffnet. Denn so viel Schönheit, wie hier auf ein paar Quadratkilometern des Alpenvorlands zusammenkommt, findet man sonst kaum irgendwo. Die traumhafte Lage des Ortes zwischen dem Südufer des Chiemsees und unserem Hausberg, der Kampenwand (1.669 m), ermöglicht Radtouren, Bergwanderungen, Ausflüge und Wassersport für Familien, Genießer und Sportler.
Bernau ist ein beschauliches Dorf, in dem die bayerische Gastfreundschaft noch ganz großgeschrieben wird, wo die Buben und Madln zu Festlichkeiten die Tracht aus dem Schrank holen und die Kinder noch die Natur als Spielplatz haben. Lernen Sie uns kennen – unsere bayerische Lebenslust, die Gemütlichkeit, die Ruhe und die Berge. Am Chiemseeufer zu sitzen und ein heimisch gebrautes Bier zu trinken wird auch für den Weitgereisten ein unvergesslicher Moment sein. Und wer gerne Gipfel stürmt, Bergpfade per Mountainbike erkundet, surft, segelt oder paddelt, findet hier in Bernau alles, was ein richtiger Aktivurlaub so braucht. Rad- und Wandertouren haben wir in jedem Schwierigkeitsgrad. Berge und Wasser bieten die ideale Spielwiese für jedes Alter und jedes Fitnesslevel.
Hittenkirchen
Der kleine Ort Hittenkirchen liegt malerisch auf der westlichen Anhöhe über dem Chiemsee und ist ein Geheimtipp für Individualisten und Romantiker. Allein der Blick vom Aussichtspunkt oberhalb des Ortes über den Chiemsee und hinüber zu den Berggipfeln der Chiemgauer Alpen wird Ihnen stets in Erinnerung bleiben.
Hittenkirchen ist aufgrund seiner traumhaften Lage ca. 150 Meter über dem Chiemsee immer schon ein bevorzugter Wohn- und Urlaubsort in unserer Gemeinde gewesen. Ein gemeinschaftliches Zusammenleben wird hier ganz besonders groß geschrieben, zahlreiche Vereine, ehrenamtliche Tätigkeiten und Kleingewerbe machen den Ort liebens- und lebenswert.
Kontakt und Informationen
Tourist-Info Bernau am Chiemsee
Widholzer Str. 5
Tel. +49 08051 9868-0
tourismus@bernau-am-chiemsee.de
